часом - traduction vers portugais
часом
(иногда) as vezes, de vez em quando ; (между прочим) por acaso
часами
horas inteiras, horas esquecidas, horas a fio, horas e horas
часы
(будильник) relógio (m), despertador (m) ; (с маятником) pêndula (f) ; (ручные) relógio de pulso ; (карманные) relógio de bolso (de algibeira) ; (песочные) ampulheta (f) ; (солнечные) meridiana (f), relógio de sol
Définition
часом
нареч. разг.-сниж.
1) Порой, иногда.
2) Употр. как вводное слово; соответствует по значению сл.: случайно, кстати, между прочим.
1) Порой, иногда.
2) Употр. как вводное слово; соответствует по значению сл.: случайно, кстати, между прочим.
Exemples de prononciation pour часом
1. Одиннадцать часов, двенадцать часов, час дня, два часа.
Hot Fuzz (2007)
2. Час?
The Adjustment Bureau (2011)
3. Два часа?
Sunshine (2007)
4. Он носит золотые часы.
Ninja Assassin (2009)
5. Через час дождь закончится.
The Adjustment Bureau (2011)
Exemples du corpus de texte pour часом
1. Зато второе отделение стало звездным часом (даже часом пятнадцать) немецкого оркестра.
2. ОДНАЖДЫ во время акции протеста на площади Революции - ни часом раньше, ни часом позже - завыла сирена.
3. "Вы, часом, не дубосеки?", - спрашивают настороженно.
4. Важнее - час за часом рассказывать о происходящем.
5. "Паленка" тем часом выкашивает своих жертв тысячами.